Manual setup of eduroam under macOS 13 (Ventura) or newer

Here are the steps for setting up eduroam manually on macOS 13 or newer.