Muss ich wirklich etwas bei mir installieren?

Nein. Eigentlich kann man alles vom Browser aus steuern und durch Herunter- und Hochladen aktuell halten. Die Installation eines Sync-Clients ist nur dann relevant, wenn man die Vorteile unter Pro und Contra: Sync-Client nutzen möchte.